Monday, November 30, 2009

El espacio público vs. privado

Un tema constante en unas clases y discusiones en España es lo de la idea entre el espacio público y privado y que personas hacen o no hacen en ambos. Claramente este tema puede ser observando entre países, regiones de un país, lugares rurales y urbanos, etc. A pesar del hecho que mi especialdad es geografía y la cultura en general, creo que este tema es muy intersante a observar.

En la clase de POE nosotros discutimos este tópico. Mi profesora nos dio un ejemplo muy bueno para comparar como los perspectivos siempre son variados. En su otra clase, había una brazileña que le dijo que a mi profesora que ella pensó que los españoles son muy fríos. Pero, había otra chica en la clase de Japón que creyó que los españoles son muy picajosos y fuertes. Por lo tanto, sus opiniones dependen mucho en sus culturas propias.

Entonces, todos personas tienen opiniónes diferente sobre que actos que son “fuertes” o no son “fuertes”. Pero especialmente hay opiniones sobre que personas hacen en el público porque es el público y entonces si una personsa no está en acuerdo con lo que personas hacen en público, puede ser un poco incómoda y molesto.

Por lo tanto, la comparación entre los Estados Unidos y España en la idea de el espacio público y privado es interesante. Es obvio que muchas personas en España no creen que esten maleducado a besar en público. En unos lugares como las parques, las parejas hacen actos más fuertes que besar. Sin embargo, en los Estados Unidos no suelen haber personas que hacen actos así en lugares públicos. En vez, personas son más “fríos” en público y hacen que los hacen para expresar emociones en sus propias casas. Pero en mi clase, luego nosotros discutímos las razones que personas hacen actos sexuales en público. Un razón es porque muchas de los personas mayores en España no tienen pisos y quedan con sus padres hace que ellos tienen casí treinta años (a veces). Por eso, ellos no pueden llevar un o una pareja a su casa y entonces ellos necesitan a buscar otros sitios para llevarlos. En un artículo que nosotros leímos, unos estudiantes dicen que necesitan ir al parques, coches, o a veces las garajes de sus padres.

Todo eso ha sido afectado entre la diferencia entre el espacio público y privado. En los Estados Unidos, nos encanta nuestro espacio privado. La historia de los Estados Unidos es una tierra en donde tu puedes practicar tu religión propia, tener tu arma propia, etc. Y hasta ahora, muchísimos personas suelen vivir en pueblos o alredador de ciudades. Por eso, todavía tenemos mucha privación como propios cohces, barrios, casas en vez de apartamentos, etc. No estoy segura de los datos pero en mi clase de geografía, nuestro profesor nos dijo que el porcentaje de personas que viven en centros urbanos en España es muy alto y unos de las países más altas en Europa. Claramente, la moda de vida en una ciudad es muchísima más diferente del campo o pueblos. No hay el espacio privado, o si hay, es mínimo. Supongo que los personas en España o en una ciudad son mucho más acostumbrados a vivir cerca de otros personas de todos tipos. Y si hubiera una problema o situación como nosotros, probablamente sería más complicado a encontrar un lugar para vivir que es más privado aquí.

Otro contexto en que personas pueden comparar las diferencias entre el espacio públicio y privado es donde personas ir de marcha. La mayoría de personas en los Estados Unidos van a sitios privados para ir de marcha (porque mucho menos personas viven en ciudades). En muchos casos, las fiestas de estudiantes de colegios, universidades, pero también adultos están en sus propios casas.

En España es diferente porque más personas suelen ir de marcha en bares, discotecas o plazas y calles. (Pero una cosita interesante que Pepeita me explicó es que había fiestas más privadas en donde personas alquilaron pisos por un dueño de su pueblo propio. Nosotros estámos de acuerdo que nos gustan las fiestas con gente que ya conocemos, en vez de bares o discotecas.) Sin embargo, ahora es mucho más comun para personas a ir de marcha en espacios públicos en España.

Finalmente, en el contexto de espacio de privado y público, también hay diferencias a dentro de las casa con el uso de espacio. En los Estados Unidos, las casas suelen son más grandes de las en España. Por ejemplo, hay un monton de niños que tienen televisiones y ordenadores en su propio cuarto en los Estados Unidos. Entonces, pueden pasar más tiempo en su dormitorio. Sin embargo, cuando yo fui a Salamanca para mi intercambio, los hijos en mi familia también tuvieron ordenadores en sus cuartos. Pero en general, yo pienso que es menos comun para niños aquí a tenerlos en sus cuartos. También, hay menos privación entre los dormitorios. Las señoras aquí entran a los dormitorios para limpiar, poner la ropa, etc. En mi familia, mis padres no suelen entrar mi dormitorio porque yo lo limpio.

Entonces, los espacios públicos y privados depende mucha en la cultura. Pero también depende en la geografía, como el tipo de sitio personas viven (ciudad o pueblo). Aquí en España creo que la genta han incorporado cosas que americanos consideran “privados” en el espacio público. Por ejemplo, siempre recordaré cuando Tyler y yo estuvimos caminando y él estaba enfadado que personas estaban haciendo actos muy sexuales en un banco. A mi no me molestan pero claro, muchos americanos no gustan. Entonces, todo esos cosas dependen en la propia cultura.

Burlington, Vermont/Granada, España


Me encanta hacer listos de “to do” o agendas. Entonces, con el monton de cosas que quiero hacer antes de yo salgo, yo debo hacer un listo sobre las cosas que yo echaré de menos sobre Granada. Pero también, voy a incluir las cosas que tengo ganas a hacer o ver en Burlington y unos cosas que me aprecian sobre ambos lugares. Granada, Alhambra con Tyler Meghan y Michelle











Lago Champlain, Burlington VT

Granada

1. Que yo vivo en el centro de una ciudad real (muchos personas no creen que Burlington sea una ciudad). Se sueña loco, pero antes de yo llegué a Granada, nunca pensé en el hecho que yo siempre había vivido en un pueblo. El apartamento de Pepita es más o menos en la Comina de Ronda, unas de las calles más grandes en Granada. El camino al centro de la ciudad solamente tarda diec minutos (o siete cuando tengo prisa). Estaré triste cuando necesito conducir o montar un bici para ir al centro de la ciudad o cualquier lugar. Echaré de menos los vecinos, los sonidos del calle y incluso la mujera loca que viva en el apartamento bajo.

2. La gastronomía española. Sin duda, mi favorite tipo de comida es lo de España (ahora). Pero mi opinión ha sido muy afectado que tengo una señora que pone mucho esfuerzo en su comida. Por ejemplo, cuando yo le dijo a Pepita que unos estudiantes reciben salchichas o cosas del microonda, ella estaba horrorizada. Echaré sus bocadillos, migas, las verduras asados, los lentajes, sus sopas, su paella, sus ensaladas, el queso, el jamón, las galletas, el agua de las Sierra Nevadas, el pan, el atún, las frutas, su cous cous, TODO.

3.Hablando y escuchando español. Me encanta ecuchando el español en las calles. Si pregutarías a Tyler, él le dirías que todos los días digo que me encanta como los españolas sueñan cuando están hablando. Por eso, me encanta mirando la tele con Pepita. Y me gusta practicar mi español también. A veces en los estados unidos yo practico durante mi trabajo (es muy aburrido) y con unas familias que conocen, pero estaré muy depremida que no puedo hablarlo todos los días.

4. El sol. Nunca en mi vida he vivido en un lugar que tiene muchísimo más sol que nubes/llueve. Había días aquí que yo echo de menos mi familia o estoy enferma pero el sol siempre me sentía mejor. La diferencia entre cuando yo despierto a una día que hace lluvia es completamente diferente que aquí en Granada. Desde el 28 de agosto, creo que ha sido 3 o 4 días con llueve. Por eso, “el río” para mi no es un río. Pero bueno, no se cuando yo viviré en un lugar con tanto sol y entonces echaré de menos la clima aquí mucho.

Nerja

5. Las Fuentes. Unos de mis recuerdos más felices es caminando los primeras semanas, sentando en plazas, mirando las fuentes. En el otoño no paso tan mucho tiempo haciendo eso pero yo todavía encanta caminando por los calles porque hay un monton de fuentes. Por eso, me encantan que los españoles y europeos pongan más esfuerzos en los lugares públicos.

Burlington

1. Bicicletas. Me encanta montando bicicletas en los Estados Unidos. Hice un triathlon dos veces y me encanté practicando por eso en los calles de Vermont. Hay un monton de caminos bonitos en mi pueblo y la ciudad de Burlington. Tengo ganas para hacer un camino por lado del lago Champlain cuando regreso (en el verano).

El final del triathlon que hice al lado del Lago Champlain

2. Me encanta ir de los varios tipos de gastronomía que Vermont tiene. Es una maravilla en una ciudad y estado tan pequña, haya muchos tipos de comida. Mucha de estas influencias es gracias a los imigrante sy refugiados que han venido a Vermont. En el caso de los refugiados, hay un monton de servicios que Vermont se han provido para ayudarles a ser parte de la comunidad. Entonce ahora hay muchos tiendas y restaurantes donde puedes comparar comida de todo el mundo. (Los personas de Bhutan me dijeron que ellos pueden comparar casi todos los cosas que preparon en Bhutan.) Por eso, unos de mis sitios favoritios a visitar son las restaurantes de Vietnam y otras países de Asia. También, me encanta la comida italiana que hay en Vermont, como pizza con todos los ingredientes frescos y orgánicos. Por lo tanto, me gusta la comida española pero será buena a tener una variedad de tipos de comida a comer.

Mis amigas mejores y yo en una restaurante Vietnamese en Burlington

3. Hablando ingles. Dije que me gusta practicar español. Pero la realidad es que yo estaré muy feliz cuando todos personas comprenden lo que digo. A veces con Pepita es difícil porque yo trato a explicar mis pensamientos pero falto unas palabras. También, yo se que a todos españoles, mi accento probablamente sueña muy americana. ¡Pero en los Estados Unidos, nunca piensan que tengo un accento!
4. Internet. Para no tener internet es muy difícil cuando estoy tomando 5 clases y necesito buscar hechos por el internet y todo eso. Entonces, cuando yo regreso al Estados Unidos, me pone muy bien que Bucknell y mi casa tenga el internet.

5. Mi trabajo. Me encantan ambos de mis trabajos. En Vermont yo trabajo por una programa que le ayudan a los refugadios por todo el mundo que moven a Vermont para escapar las condiciones graves. Me gustan todos los otros empleados que son muy amables y pasionantes. Los personas que llegan siempre aprecian que los reciben y los veranos pasados yo aprendí mucho sobre las prioridades indiscutibles (la familia, los derechos, la seguridad, etc). Pero también trabajo en la biblioteca de Bucknell. Me encanta trabajando allí también porque es muy relajado y me encanta la biblioteca de Bucknell.
la compañía en la que yo trabajé y hizo voluntarios

6. Esquíando. Tengo ganas a esquíar con mis amigos y mi familia. Mi padre es un entrenador y siempre me da billetes muy barratos a un lugar cerca de nuestra casa. Unos de mis recuerdos más felices de mi joventud son los días en cuando mi familia fuimos a los moñtanas con el frío, nieva y todo. Y como viajando, mi cosa favorita del esquíando es el regreso a una casa cómoda, con un fuego, ropa templada y todo eso.


Mi amiga y yo en Breckenridge, Colorado

Ambos

1. Hippys. Hay hippies en ambos lugares, Vermont y Granada. Claro, hay diferencias pero la idea y como ellos viven es más o menos la misma. Como dijo Fátima, yo creo que la influencia de la universidad se traiga esto tipo de gente. Me gustaría si todos personas vivieran un poco más como los Hippys, espcialmente en los Estados Unidos. Es buena a vivir donde hay Hippys porque los siempre nos recordan que puede vivir una vida sin mucho dinero o éxito y pueden ser feliz.

2. Los perros. En Vermont hay un monton de perros. Yo creo que muchos personas se aman a sus perros más de sus parejas. Claro, los perros siempre tienen ganas para explorar las montañas y nunca están quejando. Pero también en Granada hay un monton de perros muy lindos. Antes de yo llegué yo no me di cuenta que Europa es un lugar donde muchas personas viven con perros.

3. La naturaleza. La naturaleza en Granada y Vermont tiene semejantes. Ambos tienen montañas grandes. Pero los de Vermont son muy verdes (se llaman las montañas verdes) mientras los de Granada no tienen ninguna árbol. Me gusta que solamente tarda una hora para ir a la playa en Granada. Sin embargo, Burlingto está en un el lago Champlain que mi encanta. Entonces, me aprecia la tierra y naturaleza de ambos lugares. Tengo un poco malcrio porque siempre he tendio vistas de montañas (en Vermont y en Granada)


Monachil: Sierra Nevada

El otoño en Vermont

Saturday, November 28, 2009

Qué barrato puede ser una educcación: las influencias de Pepita, Roland Luxenberg y mi semestre aquí

*Yo lo escribí este blog con una hora sin correciones para ver mis pensamientos, entonces (si vas a ver) es un poco desorganizado y representa el flojo de mis pensamientos (como “free write”)

Para mi, el mejor parte de un viaje es cuando yo regreso a mi casa. Cuando estoy viajando, siempre me encanta a explorar sitios nuevos y ver todo. Pero si yo tuviera una máquina en la que mida a mi felicidad, creo que los momentos cuando yo regreso a mi casa siempre serán más agradables del tiempo en lo que estoy viajando.

Con esta pensamiento, yo nunca voy a olvidar la día en que yo regresé de mi viaje al Italia. Como siempre, Pepita me preparó unas de mis comidas favoritas, un plato que ella se llama “migas”. Empezó como un almuerzo más o menos normal, pero nuestros almuerzos pueden ser diferentes. A veces Pepita y yo compartimos almuerzos con la tele encendido. Y veces compartimos sin mucha conversación, pero siempre son muy agradables y cómodas (y deliciosas). Sin embargo, no se exactamente porque, pero este almuerzo es uno de los momentos más o menos critícales y fuertes de mi tiempo en Granada.

Entonces, yo estuve hablando sobre mi familia. Empezamos a hablar sobre mi hermano, que tiene unas problemas muy graves en el cerebro. Como todo el mundo, el futuro de mi familia nunca estaría seguro. Sin duda, la situación de mi famila se ha puesto mucha presión y estrés a mis padres especialmente. Fue interesante, porque ella me dijo sobre los servicios muy buenos que España se suministran a sus ciudadanos. Pero también, ella me dijo sobre las presiones que una madre sienta, y como mis padres parecen muy dedicados pero también probablamente han sido muy afectados por la situación. Durante esta conversación y sus palabras muy símpaticos que ella me estaba explicando, yo perdí todo el control de mis emociones y empecé a llorar. No creo que yo pueda explicar muy claro este momento en mi vida pero para mi, unos cosas sobre mi viaje aquí y también, mi vida nunca han sido más claro.

Y también, no puedo explicar la habilidad que Pepita tiene para hacerme cómoda en su presencia. Puedo hablar con ella sobre todas las cosas. Yo nunca he encontrando una mujer de una generación que es así. Y, ella es de un época y parte del mundo totalemente diferente de mío. Por eso yo nunca olvidaré la amistad que ella me ha mostrado durante este semestre y especialmente las palabaras en las que ella me dijo cuando me las necesitaban. Por lo tanto, es una maravilla que solamente haya 3 meses que yo vivo en España, y yo todavía creo que mi relación con Pepita no puede ser mejor. Pepita siempre me ha tratado con amor, respeto, y un estillo de amistad que no es facíl a encontrar. Y sobre todo, ella es muy semejante a mis padres porque, como he dicho, ella nunca juzga a nadie y siempre puede hablar con ella sobre cualquiera cosa. Entonces, yo creo que ha sido y habrá afectado por la manera en que ambos Pepita y mis padres me tratan.

Por lo tanto, la verdad es que mis padres me ha trataron en la misma manera más o menos de Pepita. Ellos nunca tenían muchas reglas y siempre me daban mucha libertad. Pero una lección o “regla” que ellos me eñsenaron es que yo siempre deba tratar personas con respeto e igualdad, a pesar de cualquier disabilidad, raza, forma de vida, etc. Por lo tanto, nunca en mi vida yo he oído una opinión (mala o buena) sobre un tipo de etnía, raza o clase economica. Entonces, creo que cuando yo aprendo más y vivo con otras personas, es importante que yo trate a mantener la actidud que ellos todavía tienen.

A pesar de todo, antes de yo salí para esta viaje, nunca piensé en como yo estuve acustombrado a este tipo de respeto a otras. Si una persona me preguntara sobre mis expectaciones, yo supongo que yo les dijiera que yo no estaba muy nerviosa. Pero en realidad, yo debía estar nerviosa porque la verdad es que yo se (y supe) que muchos personas tener prejuicios y estereotipos, especialmente sobre los americanos. Claro, con Pepita está problema no existe. Y cuando yo pienso en los estereotipos, yo siempre pienso en las razones que los todavía existen. Por eso, creo que los estereotipos son más o menos productos de nuestros estillos de vida. No solo los medios de comunicación y las imagines que ven pero también es son productos en las maneras en las que nosotros siempre han aprendido a pensar.

La verdad es que la mágica y la idea de las universidades es un lugar en donde personas pueden pensar criticamente. Entonces, como una estudiante de una universidad, me doy cuenta que estoy en una “posición” en la que yo debo observar las diferencias entre las culturas y la historia de otros países (en este caso, España). Por lo tanto, a veces es difícil para mi a no piensar ni observar eventos o aspectos del mundo. Pero cuando yo tomo unos minutos me doy cuenta que esto también es una benedición. Para tener esta habilidad a observar, sin tenido opiniones ni un foco en las diferencias entre culturas puede ser muy difícil. ¿Es como la idea de “ignorance is bliss”, pero como hacerlo cuando pierdas su ignorancia?

El ejemplo que es más claro para demonstrar en lo que yo estoy explicado es mi padre, que es ingeniero de la naturaleza. Yo creo que mi padre es sin duda, la persona más inteligente que yo he encontrado en mi vida. Pero no creo esto porque de sus estudios o habilidad a hacer matemáticas, sino que su actidud. Por lo tanto, a pesar de todo que él sabe, yo nunca he oído él dice una cosa mal sobre una opinión, idea, cultura, etc. En lugar, él siempre trata a ver porque o, que occurió, para afectar las opiniones o culturas.

Sin embargo, él me enseña que nadie es totalmente “incorrecto” . Y a pesar de otras opiniones contradictarios, él cree que la mayoría de personas hacen lo que hacen con intenciones buenas. Por ejemplo, a pesar de sus frustraciones sobre el gobierno de Bush, mi padre siempre me dijo que gobiernos (en los estados unidos) suelen hacer las decisiones con el gól a ayudar o proteger. Pero, claro, los resultos no siempre funcian como quieremos. Para mi, la manera en que mi padre piensa es una maravilla porque es totalmente basado en la paz. He oído muchas profesores o adultos en general que dijeron sus opiniones sobre el gobierno, una cultura, etc. A mi no me gusta cuando personas siempre tener “agendas” o planes. Entonces, mi padre es unas de las primeras personas que yo conozco que tiene la habilidad y inteligencia a ver más de que es considerado “incorrecto” o “correcto” en este mundo. Es posible que muchas personas piensen que mi padre es una idealista o algo así. Pero yo creo que esta mentalidad es brillante, especialmente cuando yo considero los hecho y las conocimientos que él sabe.

Entonces, la benedición a encontrar estos personas tan inteligentes, puros, y amables siempre tendrá un efecto en mi vida. Y la locura de todo esta es que Pepita y mi padre (Roland) vivieron completamente diferente. Pepita, del campo cerca de Granada con cuatro hijas y nunca asistió la universidad. Y mi padre en Ohio/Utah/Vermont, con cuatro hermanas (vale, una conexión) y con una especialidad ingeniero. Sin embargo, cuando continuo mi educación, es necesario que siempre preste atención a las influencias y cambios alredador de yo. Pero más, yo debo tratar a observar el mundo en una manera como ellos: sin prejuicios, y con la habilidad a no juzgar a nadie y sin tratamiento a forzcar a mis opiniones a otras. Por esos razones y influencías, creo que esta semestre siempre será un tiempo que cambia mi vida por lo mejor. Y como he dicho, me doy cuenta ahora que el parte más buena de una viaje es el regreso. Entonces, tengo muchísimas ganas a regresar al parte del mundo que siempre me considero la “patria”...VERMONT (pero claro, la casa de Pepita siempre será mi casa segunda y España, mi patria segunda).

Tuesday, November 24, 2009

Lean otra vez las últimas palabras de la obra y comenten su posible significado

“Y no quiero llantos. La muerte hay que mirarla cara a cara. ¡Silencio! ¡A callar he dicho! ¡Las lágrimas cuando estés sola! ¡Nos hundiremos todos en un mar de luto! Ella, la hija menor de Bernarda Alba, ha muerto virgen. ¿Me habéis oído? Silencio, silencio he dicho. ¡Silencio!” (Lorca).

Las últimas palabras de “La Casa de Bernarda Alba” representa unos temas que Lorca se repiten todo el cuento: la importancia en la que Bernarda sobre la reputación de su familia y el poder que ella tenía. Por lo tanto, las palabras que ella está gritando son fuertes, como la fuerza en la que ella controló a sus hijas. Durante esta escena, ella quería ser conocido a todo el pueblo que su hija había muerto virgen. Pero también, ella todavía quiere mantener un silencio. Estas obsesiónes y demandas pueden ser una refleción de la manera en la que Franco controlaba la población en España cuando él tuvo su poder. Por lo tanto en la obra nosotros vemos como ella trató a mantener una reputación elite y tradicional. Y también, nosotros siempre necesitamos a mirar como puede todo eso es un modelo de la poder y estillo durante el Francismo.

Todo la obra teatral Bernarda siempre está gritando a sus hijas. Hay muchísimos ejemplos en donde ella habla sobre las cosas que ellas debían hacer. Para añadir, mucho del tiempo ella habla mal sobre los pobres. Entonces, la reputacíón de la familia cuya era su prioridad, en vez de la felicidad o la salud. Para mi, esta obsesión con la reputación es un tema universal desde las culturas antiguas hasta hoy en día. Ella no quería que su familia fuera semejantes a del pueblo porque ella pensaba que su familia era mucho más elite de ellos. Todo la obra, las chicas eran aislados al resto del pueblo. Este tipo de pensamiento es muy fuerte y lo causó que sus hijas necesitaba sufrir mucho.

Por lo tanto, este ejemplo puede ser una conexión con la regimen del Franco. Especialmente en las primeras años del Francismo, España era aislado del resto del mundo, como la familia de Bernarda Alba. Franco no quería que el economía española hiciera negocios o tuviera contactos con los otros países. La resulta de esta aislamiento era problemas enormes para los españoles y su economía. Un resulto del aislamiento era mucha hambre. En general, Franco quería controlar todos aspectos de su población, como Bernarda Alba hizo con su familia. Para hacerlo, él usó muchos maneras como la fuerza pero también los medios de comunicacíón. Entonces, la habilidad y control que Franco tenía era demasiado más de Bernarda. Sin embargo, la tema de poder y control es el mismo en ambos casos.

Entonces, la idea de la reputación elite de una familia es parecido en ambos casos. Franco tenía una obsesión a crear una población española con características específicas. Franco quiso que todos sus ciudadanos regresaran a un tiempo “pura” con la familia tradicional que vivía en el campo, era católico, y tenía muchos hijos. Adémas, la idea del modesto femenina era importante a Franco (como lo era a la iglesia católica también). Por lo tanto, durante este época era considerado muy mala para mujeres a llevar ropa como mini faldas o cosas así. Pero también, las mujeres no iban a la universidad, y tenía clases diferentes durante su joventud, como clases para aprender a ser una buena madre. Entonces, las últimas palabras, Bernarda gritó que su hija ha muerto una virgen. Para mi, esta idea es tan fuerte. No puedo imaginar que una madre no se permiten a sus hijas a lloran por la muerte de su hermana. En vez, ella estaba gritando para decir a todos que Adela era una virgen. Durante la obra, Bernarda también quería que sus hijas no llevaran maquillaje o vestidos de colores y cosas así. Es claro que su obsesión es un ejemplo muy dramática y fuerte. Sin embargo, el Francismo era un tiempo de reglas fuertes y control sobre la vida en que españoles podían vivir en España de Franco.

Adémas es importante a pensar en el simbolo de la idea del silencio. Es obvio que Bernardo es estricta y tradicional. Pero el simbolismo del silencio es importante del época de Francismo. Durante su poder, los españoles no tenían los derechos que ahora los tienen, como. Él les quitó sus libertades y como he dicho, controló muchos aspectos de la vida; la economía, los sueldos de los trabajadores, y adémas, la política. Entonces, los españoles no tenían la poder a contradecir su poder o organizar huelgas. Para tratar a hacerlo solía resultado en represión y muerto por el gobierno. Por lo tanto, por muchos años muchos personas que no creían en las ideas y reglas del Francismo necesitaron ser callados. La familia de Bernarda Alba tiene un dinámica similar. Las hijas debían escuchar a toda que su madre las dijo y no contradijeron a ello o sus reglas. Por lo tanto la rebelión de la hija menor, Adela, puede ser un ejemplo de los personas que contradijeron al regimen Franco.

Finalmente, la idea de no llorar durante un funeral es muy fuerte, especialmente cuando es la funeral de su hija, como fue para las cuatro otras hijas. Adémas, este puede representar como fuerte y estricta Bernarda Alba era. Pero también, el silencio y la inhabilidad a llorar significa como los españoles vivían durante y después de la guerra civil. Muchos personas fueron matados y nadie podían hacer nada a pararlo. Entonces, había mucha tristeza durante el tiempo en que Franco tuvo poder, pero él quería mantener un silencio.

El Existencialismo: El uso de esta filosofía por Unamuno para explicar un conflictos internales

El siglo veinte de España siempre será recordado por los cambios y los conflictos dentro de un estado en un época de las transiciones culturales. Claramente, España ha sido un estado con una religión unida, el catolicismo. Pero con unas revoluciones y unos movimientos intelectuales, todo lo que había conocido “España” era acabo a cambiarse. Para la política, los partidos de la izquierda o, la república, querían construir un estado laico con el sufragio universal, la igualdad entre mujeres y hombres y otros cambios democráticos. Por lo contrario, los regimenes de la derecha creían que España necesitaba mantener su estado tradicional. Sin embargo, es mucho más importante que nosotros evaluemos en como las idealogías diferentes entre estos grupos eran productos de la introducción de filosofías nuevas como el existencialismo. Con esta filosofía nueva podrémos explicar los conflictos a dentro de los españoles durante el siglo veinte y con que ideales y calidades debían ser importantes en la cultura. En realidad la pregunta si ellos debían salir de la vida tradicional para la que es progresiva y basada en ideales democráticas que por supuesto, eran muy polémicas para muchas personas. Por lo tanto, la obra escrita por Miguel de Unamuno puede ser una ventana en la que estaba ocurriendo en España durante este época. Unamuno se ha creido un pueblo tradicional que tenía muchos semejantes a los que eran normales en España durante este época. A dentro de este pueblo rural y tradicional, había una civilización que tenía mucha fe. Pero también, había personajes conflictos, como lo de su líder don Manuel. Entonces, es decir que San Manuel Bueno, mártir puede ser leerse como un parábola filosófica porque lo explica la transición en las maneras en que los personas pensaban por el uso de sus personajes ficcionales del libro y como ellos eran afectados.

El existencialismo es una teoría que ha usado para explicar la progresión de los trabajos de los filosofarías en los siglos diecinueve y veinte. Por lo contrario de las ideologías religiosas, el existencialismo es basado en la idea que la existencia de una persona no se va por un destino sino que los hechos de una persona. Por lo tanto, en vez de adorar un persona porque él o ella es bendito por dios, los valores de las personas pueden ser en como ellos tratan a otros. Claramente, esta teoría sería más aceptada por las personas que dan menos importancia a la religión católica y sus enseñanzas. Para añadir, este época fue cuando los partidos de la izquierda ganó el poder del gobierno (por un tiempo corto). Sin embargo, los conflictos que empezaban a ser más fuertes entre los dos lados tenían una influencia en lo cual Unamuno vió a la población español. Es obvio que los personajes en San Manuel Bueno, mártir haya usado para demostrar estos conflictos interior que personas tenían durante las transiciones filosóficas e ideologias.

Ya en el empieza de la novela nosotros aprendemos sobre la manera en la que don Manuel se les afectaban a los ciudadanos y las creyentes en su pueblo, Valverde de Lucerna. La narradora Angela describa que “todos le queríamos, pero sobre todos los niños. ¡Qué cosas nos decía! Eran cosas, no palabras. Empezaba el pueblo a olere la santidad; se sentía lleno y embriagado de su aroma” (Unamuno, 39). Por lo tanto, Don Manuel era un santo en los pensamientos de los ciudadanos, en cada aspecto; su física, sus acciones, y su carácter. Y obviamente, don Manuel es su conexión con Dios y no es obstante que su papel en la vida de este pueblo era tan importante. Entonces, Unamuno quería usar la obsesión de los ciudadanos a don Manuel para explicar un tema más general; las habilidades que personas tienen para creer en una figure religiosa es siempre a causa de la necesidad grave para hacerlo. Para Unamuno, la realidad es que “los trabajadores de este pueblo siempre están buscando protección de una vida que falta en la esperanza” (Glannon, 320). Entonces, la gente está unida en su desesperación y todos se encontraron a don Manuel para un salvador. Por ejemplo, Ángela es un modelo de una creyente pura gracias al efecto que don Manuel se la tenía. Ella describió que “ella recordó de aquel varón matriarcal que llenó toda la más entrañada vida de mi alma, que fue mi verdadero padre espiritual” (Unamuno, 37). Entonces, puede ser que Angela necesitaba a don Manuel para ayudarle con su busqúeda por su propósito de la vida. Consecuentamente, su adoración de don Manuel es una refleción de los valores en el contexto historical en la que la religión dominada la cultura. Sin embargo, ella también sabía otros hechos sobre don Manuel que claramente son ejemplos de las otras creencias sobre las existencias de personas que estaban explicando en la teoría existencialismo.

Entonces, un punto critical en el libro es que Ángela sabía más sobre los motivos verdaderas que don Manuelo hizo lo que hizo. Por ejemplo, es decir que don Manuel tenía que estar ocupada y hacía tan mucho por la comunidad para escapar de sus conflictos y pensamientos oscuros que podía destruirse. Él siempre decía que “la ociosidad es la madre de todos los vicios” (Unamuno, 125). Y Angela se dio cuenta que “ya desde entonces que don Manuel huía de pensar ocioso y a solas, que algún pensmaniento le perseguía” (Unamuno, 125). En realidad, esta pensamiento era que él conocía que era un hipocrita. Por ejempo, él siempre “era arreglar matrimonios desavenidos, reducir a sus padres hijos indómitos, o reducir los padres a sus hijos, y sobre todo consolar a los amargados y atediados y ayudar a todos a bien morir” (Unamuno, 119). Unamuno enfoca en este porque en realidad, don Manuel no creía en la vida después de la muerte. Pero que es importante es que Angela escribió el libro sobre su santo con la información sobre sus creencias. Entonces, Unamuno dio los lectores un ejemplo claro sobre como los valores de una personas pueden ser más de su “destino” indefinitivo.

Entonces, Unamuno estaba explorando si realmente era importante que don Manuel les dieran la fe a sus creyentes sin tener la fe por su mismo. Sin embargo, Unamuno se demostraba claramente que él siempre quería que las personas serían felices. Entonces todavía Unamuno está pensando sobre los conflictos internos de don Manuela en relación a los motivos de sus acciones. En general, lo que es la verdad es que “Manuel’s sanctity and martyrdom are to be explained in terms of an altruis according to which he acts in the best interests of others without altierior motivos” (Glannon, 318). Lo que Unamuno quería explorar indefinidamente es si los hechos de don Manuela podrían sustuir su falta de fe. O quízas, es solo los hechos que se tienen importancia a la existencia de una persona, que dicen los existencialistas.

La realidad es la que toda su vida, “the atheistic priest is the authority in whom they seek protection and invest their hopes for happiness. Granted the helplessness of the faithful, the responsibility for dealing with their ineffectual nature is projected onto a human figure who assumes quasi-divine attributes...and his intuition that these people coul not live within a godless universe leads him to assert the first principle of religion: ‘que estén todos contentos de vivir’” (Glannon, 320). Con esta opinión, es decir que Unamuno ha creido una situación polémica, en la que la creencia de un Dios causaba una paz entre personas que sin esta fe, no podrían sobrevivir. Y por todo, la persona que se salvaban a sus ciudadanos y les daban la fe nunca la tenía por el mismo. Pero siempre hizo lo que hizo porque quería que las personas estuvieran felices. El autor describió una situación en la que los lectores tienen que determinar si las mentiras y la vida falsa que don Manuel vivía es importante. O si es más importante que el efecto de don Manuel podía dar fe y felicidad a un pueblo. Entonces es la pregunta fundamental que el existensialismo explora, ¿era los hechos, o era el destino que es más importante de la existencia de una personas? Claramente, esta pregunta es una refleción sobre lo que pasó en los siglos dieciueve y veinte. ¿Los españoles debían continuar en vivir una vida tradicional? O, quízas fue el tiempo para personas a pensaron diferente. Unos claramente estaban muy listos para hacer estos cambios pero por otros, se prefierían que los valores regresaran a la vida tradicional, con la iglesia en el centro del estado. Entonces, los conflictos que son producidos cuando dos filosofías se encuentran es el tema más importante en San Manuel Bueno, mártir. Unamuno usó sus personajes para darnos ejemplos de los habilidades y razones en como personas tratan a explicar el mundo, todo en contexto de los filosofías que habían cambiando todo la cultura española en los siglos diecinueve y veinte.















Biblografía

1. “Unamuno’s San Manuel Bueno, Mártir: Ethics Through Fiction”
Walter Glannon
MLN, Vol. 102, No. 2, Hispanic Issue (Mar. 1987), pp. 316-333
Published by: The John Hopkins University Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/2905692

2. Unamuno, Miguel de. San Manuel Bueno, mártir. Madrid: Ediciones Cátedra, 2007.

Monday, November 16, 2009

¿Debe prohibir fumar en público?



La habilidad a fumar en lugares públicos es un tópico polémica en España. Ya es ilegal a fumar en lugares públicos en muchos países en el mundo: Los Estados Unidos, Canada, Francía y otros países en la Unión Europeo. En España ya es prohibido que personas fumara en unos los lugares como el trabajo, unos bares y restaurantes. Pero la ministra de Sanidad va a poner un ley dicho que a todos los lugares públicos cerrados.

Los estudios que han sido por los países como Canada, EEUU y países Europeos han afectado los decisiones del gobierno española. Los estudios más recientes dicho que no sólo disminuyen el número de fumadores y la venta de tabaco, también pueden llegar a reducir los infartos coronarios hasta un 26% al año (el mundo.com). Y por supuesto, los leyes podrán prevenir el cáncer.

Entonces, los estudios médicos son obvios y estoy de acuerdo sobre los hechos y si yo era electado por mi gobierno en mi pueblo, yo pasaría la ley a eliminar fumar en público. Sin embargo, pienso que España es un lugar un poco diferente. Todavía hay muchísimas más personas quien fuman en España que nosotros en los Estados Unidos. Aquí es una parte de la cultura más de otras países. Pero como otros, España puede cambiar, y obviamente es en el camino a cambiar con la ley que va a pasar este año.

La Ministra de Sanidad de España

Entonces, yo todavía no sé si estoy de acuerdo con la ley ahora. Por un lado, estoy de acuerdo con la razón de la salud. No solo para los fumadores sino que la gente en general que quieren disfrutarse en bares y tienen que estar cerca de los fumadores. La gente sufre para las decisiones que otros han hecho. Y también, yo creo que la prevención de enfermedades es más importante que la tratamiento de enfermedades. Entonces, si el gobierno trata a restringir las personas que fuman, va a salvar muchas vidas en el futuro. Es especialmente importante que los países que tengan sistemas de salud que universal, como España, practicen los metidos de prevenir enfermidades. En realidad, el gobierno tendrá que pagar para los problemas que occuren a causa del tabáco.No puede ver muchos de estos en España...pero sin duda, va a cambiar

Pero por el otro lado, yo trato a recordar que España es diferente de los Estados Unidos. Todavía hay más personas que fuman en muchos sitios en España. Entonces, como yo pienso sobre unos leyes en los Estados Unidos, creo que es un refleción de la cultura. Si muchos personas fuman, y los que no fuman no piensan que es una problema, no es un problema por los ciudadanos. Con los estudios nuevos, eventualmente creo que los personas Españoles paran a fumar.

Pero vamos a ver. Me opino que la ley vaya a tener un efecto positivo en la salud de los Españoles, que en realidad es la más importante cosa. Y también, creo que el gobierno tiene que hacer leyes como esto para mantener su sistema de salud que sirven para sus ciudadanos.

Los Fotos de la Buscueda

Depués de que se parecía como horas y horas de buscando y caminando por los calles de Granada, yo finalmente termino la incuesta. Con la ayuda de muchas mapas y autobuses, estoy contenta que no necesita dar mas paseos para buscar las pisas! Aquí son mis fotos. Solamente falta una (la de P. McKinney, que es irónico porque era una de las más faciles.) Qué suerte que Bucknell tiene "stalker net"...


1. "La Danza"


2. Tocando la puerta de la casa de Garcia Lorca


3. Los estrellas en los Baños Reales

4. Piononos

5. Casa de Los Tiros

¿Cuántas caras ves en esta habitación?

56


6. La Cartuja Monasterio
¿Qué ves en el centro de los cúpulas del presbiterio y de la Sancta Sanctorum?

-En el centro de las cúpulas hay 8 angeles y la trinidad (Jesus, Dios, y la Paloma(el espiritu)

¿Qué simboliza?

-Según una de las pinturas del fray Juan Sánchez, ¿de qué murió Stéfano Lanitur?

porque Stéfano murió por una hachada en su cabeza.

¿Qué tipo de hueso humano forma parte de la decoración del altor mayor del presbiterio?

-el hueso es un brazo

7. Armas de Reyes Católicos



8. Monja


9. Aljibe

¿Qué es un aljibe y cuántos hay en al Albaicín?

-25
10. Granada más grande que mi cabeza

11. Dulces del Convento de Santa Catalina de Zafra



12. Monta a Caballo

¿Qué simbolizará la venda que lleva puesta el hombre?

-la venda representa que todos son iguales. Debe ser una imparcialidad para la justicia y abajo de la ley, tu aperencia no es importante.

¿Cómo se llama el alcalde de Granada?

-Jose Torres Hurtado (PP)

13. Nicolás Castellot

14. "Ave Maria"


15. Facultad de Traducción con una estudiante

16. Grafiti del Niño

17. "Bucknell"

18. Patio de Abadía de Sacramonte

¿Cuántos clavos tiene el Cristo de Gitanos?

-4

¿De qué fueron hechos las figuras de San Victor y San Leoncio?

-hecho de cera

¿Qué pasará dentro de un año, según la leyenda, si tocas la piedra que está en la Capilla del Cristo del Consuelo?

-segun la leyenda si una mujer tocas la piedra negra ella va a casarse durante ese ano. Tambien si ella tocas la piedra blanca ella va a separarse de su novio. Ironico porque en la religion catolica y la muerte es solo opición


19. P. McKinney (lo siento...)

Tuesday, November 10, 2009

Budapest

En el fin de semana larga del Octubre, un grupito de estudiantes de Bucknell fuimos al Budapest para explorar. Nunca he creido que yo me gustaría este esta ciudad tan mucho. Me gusta todos los aspectos de esta ciudad: las puentes, el arquitectura, los personas, la comida, la sistema de metro, la idioma, la moda, toda.


Cuando nosotros llegamos al auropuerto, de pronto empezamos nuestra aventura. Cuando cambiamos nuestro dinero, dimos cuenta de que un euro es casi doscientos del dinero Hungria. Entonces, nuestro billete de aútobus costaba como 300 de su moneda. Con la ayuda de direcciones que Michelle se recibió, nosotros encontramos nuestro hostel. Estaba en el centro de la ciudad, en el ático de un edificio muy viejo pero muy bonita. A pesó del frío que encontramos, los personas que trabajaban en nuestro hostel era muy amables y cómicos. Y también, eran de todos partes del mundo.



El primer día nosotros caminamos a un museo que se llamaba “La Casa de Terror.” Yo aprendí tan mucho en esta visita sobre la historia muy triste de Hungria durante y después del seguna Guerra Mundial. Cuando yo estaba allí, yo sentía un poco inculta porque antes, no sabía casi nunca sobre que pasó en este país durante la guerra. Sin embargo, los personas que tomaron la historia Europa no conocieron mucho tampoco.



El museo estuvo en unos de los calles más reconocidos y bonitos en toda Budapest, se llamaba Andrassy Bouldevard. Pero en este edificio ambos de los regimenes de terror (los Nazis y los Communistas) quedaron allí y lo usaron por sus oficinas oficiales. Ahora es una lugar para recordar los personas que eran matados por ambos de los regimenes. En el sótano de esto edificio, todavía hay el carcel donde los regimenes torturaron los húngaros.


Pero después de esta visita un poco depremido, nos disfrutamos la comida de Hungria que les encontamos. Nosotros comímos la sopa Goulash que yo recomiendo a todos. Allí ellos comen las cosas muy copiosas, por supuesto para sobrevivir en el frío imenso.



Esta noche era halloween, y nosotros celebramos con nuestros compañeros de Hostel. Unfortunadamente, nosotros no trajemos los disfrazes y entonces necesitamos ser creativos. Para hacer un cuento largo corto, nosotros eramos las “Spice Girls.” Sin embargo, el bar que nosotros fuimos no teníamos el mismo tipo de gente. Era más como un bar de la música roca. Pero que vamos a ser? Nosotros (especialmente Meghan y yo) tuvimos un noche muy divertido y encontramos gente de Hungria y Italia muy cómicos.



El próximo día nosotros exploramos la ciudad más. Yo puedo caminar estas calles para siempre. Todos los edificios eran muy antiguos y bonitos. Dimos un paseo arriba de un parque donde nosotros podíamos ver toda la ciudad y era tan bonito. Nosotros también subímos un torre en su Catedral famoso y vimos la arquitectura que era muy diferente de los otros Catedrales que hemos visto. Había mucho material mármol de los colores rojo y azul. Es una catedral mucho más nueva que las de España. Es decir que es unos de los edificios más fuertes en la ciudad, y durante la seguna Guerra Mundial, los Nazis les pusimos unos de sus materiales allí para guadarlos. Yo pienso que este hecho es tan interesante.



Esta noche nosotros también visitamos el cemeterio porque era la día de los santos allí también. Yo tenía un poco miedo porque hacía muy frío y era un poco inquietante, pero fue muy bonito y interesante también.



Cuando necesitamos salir la manana proxima, yo estaba muy triste. Yo conocí que iría echar de menos Hungria mucho. Fue mi visita primera al este de Europa. Antes yo nunca viajé más este de Barcelona! Es una ciudad preciosa y recomendiaría a todos que quieren experiencar una cosa un poco diferente.




Thursday, November 5, 2009

Tipos de Grafitti Diferente en Granada
















El niño (el famoso pintor de grafiti en Granada)







































La grafitti que se parece "moderna"















La Grafiti que es en todo el edificio, más como un mural







Un "anuncio" para la tienda-hay unos de esto tipo que a mi me gusta mucho.







Grafiti que me da miedo cuando verlo!












grafitti malo (debe ser castigado)













Extraño








Grafitti cerca de la universidad